ノートルダム・ド・パリ応援隊

We love Notre-Dame de Paris. We love French Musical.

 

Entries

ノートルダムの予習には

昨日の「ノートルダム・ド・パリ 来日ミニライブ」に
たまたま参加して、この作品に興味を持った方、
テレビCMで見てちゃんと曲を聞いてみたいと思った方、
いろいろいらっしゃると思います。

「ノートルダム・ド・パリ Notre-Dame de Paris」とは、
そもそも「ノートルダム大聖堂」の意味ですし、
ユゴー原作の古い作品ですから
ミュージカルとは全く関係ない同名のCDやDVDもたくさんあります。
(そしてミュージカルそのものも、いろんなバージョンがありますし)

とにかく1~2枚買って聞いてみたい、というアナタに
オススメはこれ!(画像をクリックするとAmazon Japanにジャンプします)。


■ 英語コンセプト版CD ■

ノートルダムは1998年パリで初演したフランス語作品。
ゆえに、英語版は16曲入りのCDしか出ていませんが、
今回の日本公演(英語版)に合わせて聞くのなら、まずはこれ。
セリーヌ・ディオンも特別参加しています。

notredame_english2.jpg
大ヒット曲「カテドラルの時代 The Age of the Cathedrals」は
アンコールの時にグランゴワールが歌い、客席も一緒に歌ったりします。
ぜひカテドラルを覚えていって、グランゴワールと一緒に歌いましょう!


■ フランス語オリジナル・キャスト全曲版 ■

ノートルダムの本家本元、オリジナル・キャストによる全曲ライブ録音版。
CDの中ではこの版が一番のお勧めです。

frenchoriginalintegral1998.jpg


このアルバムは、アマゾン・ジャパンでMP3形式でも販売しています!(↓)

Notre Dame de Paris - version intégrale - complete version

これなら、1曲単位で買えますので(1曲150円)、
好きな曲だけ購入できますし、CDが在庫切れでも購入できますからね!!

エスメラルダ役のエレーヌ・セガラ Hélène Ségaraの名前が
ビミョーなことになってたりしますが、曲のほうはたぶん大丈夫でしょう。
各曲の左端にある三角マークをクリックすれば視聴もできます。


■ フランス語版DVD ■

オリジナル・キャストによるパリ公演のDVD(フランス語)。
ノートルダムの感動を味わうなら、やはりこれははずせません。

dvdfrench.jpg

比較的最近売っているものは、パッケージが真四角ですが、
私が持っているのはこの画像の通り長方形。
字幕が違うバージョンもあるようなのですが、
おそらくどれにも英語字幕はあるでしょう(&日本語字幕はない)。
(私が持っているものの字幕はフランス語・英語・スペイン語・ドイツ語)

また、アメリカ発売版DVDはリージョン・コードが1ですので、
さらに注意。
フランス発売版は日本と同じリージョンコードですが、
NTSCではなく、PALですので、普通のデッキでは見られません。
パソコンや海外DVDも見られるマルチ・デッキでご鑑賞ください。
(詳しくは こちら にまとめてあります)


その他、「ロミオ&ジュリエット」日本公演ロミオ役を演じた
シリル・ニコライがグランゴワール役を演じている
「フランス語モガドール全曲版」もあります。

その他のバージョン詳細について、Notre-Dame de Paris Japonで解説しています。


*英語版CDがアマゾン・ジャパンで在庫切れになる可能性が高いので
念のため、フランスとアメリカのアマゾンのリンクも貼っておきます。

下の「『続き』の開閉」をクリックしてください。

「ノートルダム・ド・パリ Notre-Dame de Paris」
英語コンセプト版CD

フランス・アマゾン発売



アメリカ・アマゾン発売

左サイドMenu

Profile

Mew

Author : Mew

2013年来日公演したミュージカル
ノートルダム・ド・パリ」、及びフレンミュージカルを応援中!ノートルダムでオリジナル・グランゴワールを務めたブリュノ・ペルティエも熱く応援中!


Facebookで読む
Twitterで読む

最新記事

関連ブログ更新情報